2 marzo 2009 | 11 Comentarios La semana pasada escribí un post sobre como posicionar una web multilingüe en varios paises. Pero como bien nos comenta Alberto Villalobos, ¿que hacemos si queremos posicionar una web en países que comparten un mismo idioma?, el castellano, por ejemplo. Como es obvio, no podemos realizar la geolocalizacion del publico objetivo mediante los webmasters tools de Google, ya que si lo hacemos corremos el riesgo que favorezcamos el posicionamiento web en un país y desfavorezcamos el posicionamiento web en otros tantos. A la hora de plantearme como consultor seo la estrategia para posicionar un sitio os recomiendo que debemos tomarnos nuestro tiempo para buscar soluciones. No tengáis miedo en perder 1, 2 o 3 días pero lo importe es que la estrategia SEO sea sólida desde el primer momento para evitar una perdida de tiempo. Si bien la mayoría de los SEOs os recomendaría que en la campaña de Linkbuilding buscaseis enlaces externos hacia vuestra web con IPs de los países en los que queréis posicionar la web en cuestión. Esto seria lo mas correcto, pero me fastidia mucho, por no decir que me jode no poder utilizar una herramienta de geolocalizacion tan potente como la que Google pone en nuestras manos. Todos sabemos que si por algo caracteriza el castellano es por la riqueza de vocabulario, no? También sabemos que aunque compartamos idioma en cada pais ciertas cosas se llaman de diferente manera. Lo que os propongo es que realicéis una Landing page o pagina de aterrizaje para cada país utilizando ciertas palabras concretas en las que difieren cada pais. Ojito, con el contenido duplicado. Siempre oímos hablar de Black hat o White hat pero existen muchas gamas de grises… Recapitulando que no quiero daros el coñazo con un texto muy grande. Utilizaremos: – Creamos una Landing page para cada país prestando atención a al contenido duplicado. – Guardamos las Landing page en sistemas de carpetas de cada países, como por ejemplo: http://www.consulto-seo.es/chile https://www.consultor-seo.es/españa – Agregamos cada url el webmasters tools de Google y las geolocalizamos para cada pais. – Cuando realicemos la campaña de Link Building buscaremos ips de cada país en cuestión para favorecer su posicionamiento en los buscadores locales. Espero que os sirva esta información, si es así espero vuestros comentarios.
O gracias, por aclarar mi duda, seguire tu recomenación en mis sitios que vayan a varios paises. y gracias por contestar tan atentamente, en unos dias cuando haya rediseñado mi blog, escribire un articulo recomendando tu sitio.
El alojamiento tienen influencia para posicionar en el país, no por el idioma. Es lo mismo que las terminaciones locales de los dominios, el .es sólo posiciona mejor en Google España, no en las búsquedas en español.
Hola Mi interes es abrir mi misma web infobias punto com en varios paises ejemplo punto com.ar y punto com.co Esto es posible sin caer en lo que se llama contenido duplicado? Gracias
Enhorabuena. Está genial el artículo. Por lo que leo en tu artículo antes de abrir un http://www.consulto-seo.it y crear una landing bajo ese dominio, vale la pena intentar http://www.consulto-seo.com/italia y geolocalizarla para cada pais desde los webmaster tools. ¿Me equivoco?.¿Funcionara bien el posicionamiento para google.it? Muchísimas gracias por este artículo.
Hola Oscar, en principio como comprenderás no es exactamente lo mismo pero si lograrás buenos resultados con un coste inferior. Un saludo
Muchas Gracias por el artículo. Aunque ha pasado tiempo desde que se escribió Google no ha mejorado mucho en este aspecto y sigue siendo de gran utilidad.